添付文書に「併用注意」の記載はありません
添付文書には、併用に注意が必要な漢方についての記載はありません。
そのため一般的な用法用量の場合、併用可能と考えられます。
気になる場合は、漢方と低用量ピルの飲み合わせをメーカーなどに確認すると安心です。
なお、一部サプリメントやなどに使用されるセントジョーンズワート（西洋オトギリソウ）はピルの効果を弱める可能性があります。
※セントジョーンズワートは鬱や更年期障害などの改善に効果があるとされているハーブです
■医師にお伝えください
・漢方薬を処方された病院を受診する際は、低用量ピルを服用中であることを医師にお伝えください。
・飲んでいるお薬がある方は、低用量ピルを処方する医師にお伝えください。
参考：
バイエル薬品株式会社 トリキュラー錠28添付文書 2020年6月改訂（第1版）
MSD株式会社 マーベロン21錠,28錠 添付文書 2019年10月改訂（第1版）